Aayi Nai lyrics (Arijit Singh, Neha Kakkar)

Aayi Nai lyrics in Hindi (Arijit Singh, Neha Kakkar)

झूठी खाई थी क़साम जो निभाई नहीं
ओh, झूठी खाई थी क़साम जो निभाई नहीं
झूठी खाई थी क़साम जो निभाई नहीं
काटी रात मैंने खेतों में, तू आई नहीं
काटी रात मैंने खेतों में, तू आई नहीं
हो, काटी रात मैंने खेतों में, तू आई नहीं

हाँ, लेकर आया भी मैं घर से रजाई नहीं
लेकर आया भी मैं घर से रजाई नहीं
नहीं आई, आई, आई, तू तो आई नहीं
हो, नहीं आई, आई, आई, तू तो आई नहीं
हो, काटी रात मैंने खेतों में, तू आई नहीं

ओह-ओह, ओह, ओई माँ, ओई माँ, ओई माँ
ओह, ओई माँ, ओई माँ, ओई माँ
ओह, ओई माँ, ओई माँ, ओई माँ
ओह, ओई माँ, ओई माँ

निकल रही थी मैं तो सज के, संवर के
टोका मेरी अम्मा ने आँखें बड़ी करके
हो, बोली मुझे, “क्यों री कहां चली, कालमुही?
खेतों में कुंवारी छोरी जाती नहीं यूं ही”

“ऐसे लड़के जो खेतों में बुलाते हैं
हाँ, ऐसे लड़के जो खेतों में बुलाते हैं
बेटी, बनते कभी भी वो जमाई नहीं”

काटी रात मैंने खेतों में, तू आई नहीं
हो, नहीं आई, आई, आई, तू तो आई नहीं

हो, जाने ये दीवाना पलके बिछाना
आता है तुझे बस करना बहाना
सुन के दुआई आई रे क़यामत
फिर भी हुआ ना कभी तेरा आना

ढली जाए रे जवानी इंतजार में
हाँ, ढली जाए रे जवानी इंतजार में
तेरे चक्कर में दूसरी पटाई नहीं

काटी रात मैंने खेतों में, तू आई नहीं
हो, काटी रात मैंने खेतों में, तू आई नहीं
हो, नहीं आई, आई, आई, तू तो आई नहीं
हो, काटी रात मैंने खेतों में, तू आई नहीं

ओह-ओह, ओह, ओई माँ, ओई माँ, ओई माँ
ओह, ओई माँ, ओई माँ, ओई माँ
ओह, ओई माँ, ओई माँ, ओई माँ
ओह, ओई माँ, ओई माँ

Aayi Nai lyrics in English (Arijit Singh, Neha Kakkar)

Jhoothi khaayi thi qasam jo nibhaayi nahin
Oh, jhoothi khaayi thi qasam jo nibhaayi nahin
Jhoothi khaayi thi qasam jo nibhaayi nahin
Kaati raat maine kheton mein, tu aayi nahin
Kaati raat maine kheton mein, tu aayi nahin
Ho, kaati raat maine kheton mein, tu aayi nahin

Haan, leke aaya bhi main ghar se rajaayi nahin
Leke aaya bhi main ghar se rajaayi nahin
Nahin aayi, aayi, aayi, tu toh aayi nahin
Ho, nahin aayi, aayi, aayi, tu toh aayi nahin
Ho, kaati raat maine kheton mein, tu aayi nahin

Oh-oh, oh, ooi maa, ooi maa, ooi maa
Oh, ooi maa, ooi maa, ooi maa
Oh, ooi maa, ooi maa, ooi maa
Oh, ooi maa, ooi maa

Nikal rahi thi main toh saj ke, sanwar ke
Toka meri amma ne aankhein badi kar ke
Ho, boli mujhe, “Kyon ri kahaan chali, kalmuhi?
Kheton mein kunwari chhori jaati nahin yoon hi”

“Aise ladke jo kheton mein bulaate hain
Haan, aise ladke jo kheton mein bulaate hain
Beti, bante kabhi bhi woh jamaayi nahin”

Kaati raat maine kheton mein, tu aayi nahin
Ho, nahin aayi, aayi, aayi, tu toh aayi nahin

Ho, jaane yeh deewana palkein bichhaana
Aata hai tujhe bas karna bahaana
Sun ke duhaayi aayi re qayamat
Phir bhi hua na kabhi tera aana

Dhali jaaye re jawaani intezaar mein
Haan, dhali jaaye re jawaani intezaar mein
Tere chakkar mein doosri pataayi nahin

Kaati raat maine kheton mein, tu aayi nahin
Ho, kaati raat maine kheton mein, tu aayi nahin
Ho, nahin aayi, aayi, aayi, tu toh aayi nahin
Ho, kaati raat maine kheton mein, tu aayi nahin

Oh-oh, oh, ooi maa, ooi maa, ooi maa
Oh, ooi maa, ooi maa, ooi maa
Oh, ooi maa, ooi maa, ooi maa
Oh, ooi maa, ooi maa, ooi maa

What Does Aayi Nai lyrics Means?

The song “Kaati Raat Maine Kheton Mein” captures a poignant tale of unrequited love and longing. The lyrics tell the story of a young lover who waits all night in the fields, hoping for his love to arrive, but she never does. He recalls the promises made and the hopes he had, but despite his efforts, she remains absent. The song’s emotional depth is enhanced by the cultural and familial expectations reflected in the woman’s mother’s warning, emphasizing the societal constraints that add to the emotional distance between the two lovers. It’s a soulful expression of waiting, yearning, and the bittersweet nature of love that may never be reciprocated.